月色荒城外，江声野寺中。
贫知交道薄，老信释门空。
露叶凋堦藓，风枝戞井桐。
不妨无酒夜，闲话值生公。
秋夜宿灵隐寺师上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵隐寺：杭州著名古刹。
师上人：对僧人的尊称。
堦藓：台阶上的苔藓。
戞：敲击，摩擦声。
生公：指东晋高僧竺道生，传说他讲经能使顽石点头，此处借指有智慧的僧人。
译文
月色笼罩着荒凉的城外，江水的涛声回荡在荒野中的寺庙里。因为贫穷，我才深知人际交往的情分淡薄；因为年老，我才确信佛门的道理是空的。露水打湿了树叶，凋落在长满苔藓的台阶上；风吹动树枝，发出撞击井边梧桐树的声响。即使没有酒喝，这样的夜晚也无妨，正好可以悠闲地与像生公那样的高僧谈心聊天。
赏析
诗作通过秋夜宿寺的场景，抒发了诗人晚年贫病交加、看透世态炎凉的心境。景物描写凄清冷寂，与内心的感悟相呼应，最后以“闲话值生公”收束，体现了在孤独中寻求精神慰藉的情怀。