床上书连屋，阶前树拂云。
将军不好武，稚子总能文。
醒酒微风入，听诗静夜分。
𫄨衣挂萝薜，凉月白纷纷。
陪郑广文游何将军山林十首九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书连屋：书籍堆满屋子。
树拂云：树木高大，枝叶触碰云彩。
不好武：不喜欢军事武力，指文人雅士。
总能文：都能写文章，指家风儒雅。
静夜分：深夜时分。
𫄨（chī）衣：细葛布做的衣服，轻薄凉爽。
萝薜：女萝和薜荔，两种攀援植物，常生于幽静处。
白纷纷：月光洒落，一片洁白纷杂的样子。
译文
床上的书籍堆积如山，几乎连到了屋顶，阶前的树木高大挺拔，枝叶仿佛在拂弄云彩。这位将军并不喜好武功战事，而他的孩子们个个都擅长撰写文章。微风吹过，令人酒意消散，我们在静谧的深夜里聆听诗歌吟诵。轻薄的葛布衣裳挂在女萝和薜荔之间，明亮的月光洒下来，呈现出一片洁白纷乱的景象。
赏析
这首诗描绘了何将军山林居所的儒雅氛围。前四句通过“书连屋”、“树拂云”写出环境的高雅与深邃，并通过“不好武”、“总能文”赞美主人的文化修养。后四句写夜间活动，微风醒酒、静夜听诗，配以葛衣、萝薜、明月等意象，营造出一种清幽、宁静、充满书香气的理想隐居境界。