幽意忽不惬，归期无奈何。
出门流水注，回首白云多。
自笑灯前舞，谁怜醉后歌。
祗应与朋好，风雨亦来过。
陪郑广文游何将军山林十首十
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽意：隐居或探幽的心意。
不惬（qiè）：不满意，不满足。
归期：回去的时间。
无奈何：没有办法，指时间紧迫或心情矛盾。
流水注：水流注入。
灯前舞：在灯光下起舞，形容孤独或狂放。
朋好：好朋友。
来过：来访。
译文
原本那份探幽访胜的心意忽然变得不再满足，可是回家的日期却又迫在眉睫，无可奈何。走出门去，只见流水潺潺注入池中，回首望去，天空中白云朵朵飘浮。我不禁嘲笑自己在灯前独自起舞的孤寂模样，又有谁会怜惜我醉后高歌的狂态呢？看来只有邀请那些志同道合的好朋友，即便刮风下雨也要让他们来这里相聚游玩。
赏析
作为组诗的结尾，此首情感转折明显。诗人由之前的沉醉转为现实的无奈，“不惬”与“无奈何”表达了理想与现实的冲突。中间两句写景，以流水、白云衬托内心的波动。最后两句回归友情，提出“风雨亦来过”的建议，既是对友情的珍视，也是对山林生活的留恋，余韵悠长。