问讯东桥竹，将军有报书。
倒衣还命驾，高枕乃吾廬。
花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。
重来休沐地，真作野人居。
重过何氏五首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问讯：问候，打听消息。
东桥竹：指代何将军住所旁的景物。
报书：回信。
倒衣：穿衣颠倒，形容急切出门。
命驾：吩咐备车出发。
高枕：垫高枕头睡觉，引申为无忧无虑。
吾庐：我的房子，此处指何将军的住所如同自家。
花妥：花朵安稳下垂。
莺捎蝶：黄莺追逐蝴蝶。
獭（tǎ）趁鱼：水獭捕捉鱼类。
休沐：官吏休假。
译文
我向何将军询问东桥边竹子的情况，收到了他的回信。于是急忙穿好衣服，吩咐家人备车前往，那里的高枕安眠之地简直就像是我自己的家一样。那里的花朵安静地垂下，黄莺在追逐蝴蝶，溪水喧哗，水獭正在捕捉鱼儿。再次来到这个供人休假休憩的地方，感觉真的像是过上了山野村夫的生活。
赏析
此诗写重访何氏山林的喜悦。开头叙述通信与出行的过程，表现出迫不及待的心情。“高枕乃吾庐”一句拉近了主客距离，体现亲密关系。中间两句以生动的动物活动（莺、獭）反衬环境的幽静与生机。结尾点题“野人居”，表达了诗人对这种远离官场、回归自然生活的认同与向往。