重过何氏五首二

唐 ·唐诗

山shān雨yǔ尊zūn仍réng在zài,沙shā沈shěn榻tà未wèi移yí。
犬quǎn迎yíng曾céng宿sù客kè,鸦yā护hù落luò巢cháo儿ér。
云yún薄báo翠cuì微wēi寺sì,天tiān清qīng黄huáng子zi陂bēi。
向xiàng来lái幽yōu兴xīng极jí,步bù屣xǐ过guò东dōng篱lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊:酒杯。

沙沈榻:沙子沉入床榻,形容久居或环境潮湿/荒废,此处可能指榻陷沙中或沙多。

曾宿客:以前住过的客人,指诗人自己。

鸦护落巢儿:乌鸦保护掉出巢穴的幼鸟。

翠微寺:山腰上的寺庙。

黄子陂:地名,水池。

向来:从前,刚才。

步屣(xǐ):拖着鞋子走路,形容悠闲。

东篱:菊丛旁,代指田园隐居之地。

译文

山雨过后,酒杯依然留在那里,床榻半陷在沙土之中未曾移动。狗认出了我这个曾经住过的客人,热情迎接,乌鸦也在呵护着掉出巢穴的幼鸟。远处云雾稀薄,隐约可见翠微寺的影子,天空晴朗,黄子陂的水面波光粼粼。回想刚才那种极致的幽静兴致,我便拖着鞋子漫步走向东边的篱笆旁。

赏析

这首诗通过细节描写展现山林的静谧与人情味。“犬迎”、“鸦护”赋予动物以灵性,暗示此处无人打扰,万物和谐。远景的“翠微寺”与“黄子陂”拓展了空间感。结尾“步屣过东篱”化用陶渊明典故,含蓄地表达了诗人对田园生活的喜爱和悠然自得的心境。