诗词帝 诗者，志之所之也

出西郊游古陌作（题拟）

唐 ·唐诗

虽suī（《洞dòng微wēi志zhì》作zuò「谁shuí」）言yán今jīn古gǔ事shì难nán穷qióng，大dà抵dǐ荣róng枯kū总zǒng是shì空kōng。
算suàn得dé生shēng前qián随suí梦mèng蝶dié，争zhēng如rú云yún外wài指zhǐ冥míng鸿hóng。
暗àn添tiān雪xuě色sè眉méi根gēn白bái，旋xuán落luò花huā光guāng脸liǎn上shàng红hóng。
惆chóu怅chàng荒huāng原yuán懒lǎn回huí首shǒu，暮mù林lín萧xiāo瑟sè起qǐ悲bēi风fēng。
（见jiàn宋sòng佚yì名míng《新xīn编biān分fēn门mén古gǔ今jīn类lèi事shì》卷juǎn四sì引yǐn《名míng贤xián小xiǎo说shuō》。
）（〖1〗《名míng贤xián小xiǎo说shuō》谓wèi处chù厚hòu於yú「孟mèng氏shì广guǎng政zhèng丁dīng卯mǎo岁suì下xià第dì」，遇yù一yī僧sēng，谓wèi处chù厚hòu明míng春chūn可kě及jí第dì，但dàn以yǐ「百bǎi日rì为wèi程chéng」。
次cì年nián「及jí放fàng牓bǎng，处chù厚hòu果guǒ第dì一yī。
」。
「处chù厚hòu心xīn恶è百bǎi日rì之zhī语yǔ，日rì出chū西xī郊jiāo游yóu古gǔ陌mò」，吟yín诗shī云yún云yún。
「及jí暮mù还hái家jiā，暴bào卒zú。
」《增zēng修xiū诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn三sān十shí一yī引yǐn《洞dòng微wēi志zhì》叙xù事shì甚shèn略lüè，不bù言yán其qí下xià第dì之zhī年nián。
陆lù心xīn源yuán《宋sòng诗shī纪jì事shì补bǔ遗yí》卷juǎn二èr收shōu处chù厚hòu诗shī，传chuán谓wèi宋sòng初chū进jìn士shì，未wèi允yǔn。
《文wén献xiàn通tōng考kǎo·选xuǎn举jǔ考kǎo》载zài宋sòng初chū状zhuàng元yuán，无wú处chǔ厚hòu，可kě证zhèng。
惟wéi广guǎng政zhèng无wú丁dīng卯mǎo年nián，疑yí原yuán文wén所suǒ记jì有yǒu误wù。
）。

全文共 312 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

古陌：古老的街道或郊野小路。

荣枯：草木的茂盛与枯萎，比喻人生的兴衰荣辱。

梦蝶：典出庄周梦蝶，比喻人生虚幻无常。

冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士或志向高远之人。

雪色眉根白：眉毛根部变白，形容衰老。

花光脸上红：脸上的红光消退，形容憔悴。

萧瑟：风吹树木的声音，形容凄凉。

译文

谁说古今世事难以穷尽？大体来看，人生的繁荣与枯萎终究都是一场空。算计生前的一切，不过如同庄周梦蝶般虚幻；哪里比得上像云外高飞的鸿雁那样自由洒脱？不知不觉间，眉毛根部增添了雪白的颜色，脸上的红润光泽也随之消散。满怀惆怅地望着荒原，懒得回头再看一眼，只见暮色中的树林萧瑟作响，悲风骤起。

赏析

王处厚此诗充满了宿命论的色彩和悲观情绪。结合其暴卒的传说，诗中“荣枯总是空”、“梦蝶”等意象强烈暗示了生命的脆弱与无常。语言苍凉悲壮，意境开阔而凄清，具有浓厚的警世意味。