烂柯山四首一

唐 ·唐诗

白bái云yún引yǐn策cè仗zhàng,苔tái径jìng谁shuí往wǎng还huán。
渐jiàn见jiàn松sōng树shù偃yǎn,时shí闻wén鸟niǎo声shēng闲xián。
豁huò然rán喧xuān氛fēn尽jǐn,独dú对duì万wàn重zhòng山shān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂柯山:传说中樵夫观棋斧柄腐烂之地,象征仙境或时间流逝。

策仗:拄着手杖。

喧氛:喧闹的气氛。

译文

白云引导着我拄着手杖前行,长满青苔的小路上谁在往返?渐渐看见松树弯曲倒下,时常听到鸟儿悠闲的叫声。豁然开朗间,喧闹的气息全部消散,我独自面对着万重青山。

赏析

此诗描写游览烂柯山的经历。通过“白云”、“苔径”、“松偃”、“鸟声”等意象,逐步营造出远离尘世喧嚣的清幽环境。结尾“独对万重山”气势开阔,表现了诗人登顶后的豁然开朗和与自然合一的精神境界,富有哲理意味。