城傍曲

唐 ·唐诗

秋qiū风fēng鸣míng桑sāng条tiáo,草cǎo白bái狐hú兔tù骄jiāo。
邯hán郸dān饮yǐn来lái酒jiǔ未wèi消xiāo,城chéng北běi原yuán平píng掣chè皂zào鵰diāo。
射shè杀shā空kōng营yíng两liǎng腾téng虎hǔ,廻huí身shēn却què月yuè佩pèi弓gōng弰shāo。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城傍:唐代指依附于军队的部落或人员,此处可能指军营旁。

皂鵰:黑色的雕,猛禽。

腾虎:跳跃的老虎,比喻勇猛的敌人或猎物。

却月:弓的一种形状,弯曲如半月。

弰:弓梢。

译文

秋风吹过桑树枝条发出鸣响,草色变白狐狸兔子显得很骄纵。从邯郸饮酒归来酒意未消,城北平原上牵引着黑色的雕鹰。射杀了空营里两只跳跃的老虎,转身佩戴着如弯月般的强弓。

赏析

诗歌描绘了一幅生动的狩猎或军事演习图景。环境描写烘托出秋日的肃杀与野性,人物动作矫健有力。“射杀腾虎”展现了英勇无畏的气概,整体风格豪放刚健,体现了盛唐时期尚武精神和自信风貌。