祝融之峰紫云衔，翠如何其雪崭嵓。
邑西有路缘石壁，我欲从之卧穹嵌。
鱼有心兮脱网罟，江无人兮鸣枫杉。
王君飞舄仍未去，苏耽宅中意遥缄。
奉赠张荆州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝融：衡山最高峰，传说火神祝融葬于此。
崭嵓：高耸险峻的山崖。
穹嵌：深邃的山洞或岩穴。
网罟：渔网。
飞舄：传说东汉叶乔穿木鞋飞行，后指官员上任或离去。
苏耽：汉代仙人，传说其宅中有橘井泉香。
译文
祝融峰顶被紫色的云彩环绕，翠绿的山色如何能与雪白的险峻山崖相比。县城西边有一条路沿着石壁延伸，我想要跟随这条路去卧居在深邃的岩穴中。鱼有心思想要逃脱渔网，江面上没有人只有枫树杉树在鸣响。张荆州你的官靴还没有离开此地，我在苏耽的宅第中心意遥寄书信。
赏析
这是一首赠别诗，同时也是一首山水隐逸诗。诗人通过对衡山壮丽景色的描绘，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。“鱼有心兮脱网罟”隐喻自己渴望摆脱官场束缚。结尾提及友人尚未离去和自己遥寄情意，既有惜别之情，又有超脱之意。