杨朱来此哭，桑扈返於真。
独自成千古，依然旧四邻。
闲簷喧鸟鹊，故榻满埃尘。
曙月孤莺啭，空山五柳春。
野花愁对客，泉水咽迎人。
善卷明时隐，黔娄在日贫。
逝川嗟尔命，丘井叹吾身。
前后徒言隔，相悲讵几晨。
过沈居士山居哭之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨朱：战国时期哲学家，主张贵生重己。
桑扈：古代隐士名，此处借指沈居士。返於真：回归本真，指去世。
独自成千古：独自一人成为了历史，指去世。
依然旧四邻：周围的邻居还是原来的那些人。
五柳春：典出陶渊明《五柳先生传》，指隐居之地。
善卷：上古隐士，尧帝想把天下让给他，他拒绝并隐居。
黔娄：春秋时齐国隐士，家贫，死后被子盖不住身体。
逝川：流逝的河水，比喻时光易逝。
丘井：坟墓。
讵（jù）几晨：能有几个早晨呢？意为时间很短。
译文
就像杨朱那样来此哭泣悼念，沈居士已经回归了他的本真世界。他独自一人永远留在了过去，而周围的邻居却依然如故。空闲的屋檐下鸟鹊喧闹，曾经坐过的床榻上积满了灰尘。清晨的月光下，孤独的莺鸟在啼叫；空寂的山中，仿佛还有陶渊明笔下五柳先生的春意。野花在忧愁地看着客人，泉水哽咽着迎接来人。沈居士像善卷一样在明时选择隐居，又像黔娄一样一生安于贫困。面对流逝的时光，我感叹他的命运；看着荒凉的坟墓，我也哀叹自己的身世。生死前后虽然被言语隔开，但相互悲伤的时刻又能持续多久呢？
赏析
此诗通过描写沈居士山居的荒凉景象，表达了对友人去世的深切哀悼和对人生无常的感慨。诗中运用了大量典故（杨朱、五柳、善卷、黔娄）来衬托沈居士的高尚品格和隐逸生活。景物描写细腻感人，“野花愁对客，泉水咽迎人”运用拟人手法，将主观情感投射到客观景物上，极具感染力。