浩劫因王造，平台访古游。
綵云萧史驻，文字鲁恭留。
宫阙通群帝，乾坤到十洲。
人传有笙鹤，时过此山头。
玉台观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浩劫：佛教用语，指世界毁灭的大灾难，此处指漫长的岁月或战乱后的重建。
萧史：传说中善吹箫者，与弄玉成仙。
鲁恭：东汉人，以德政闻名，此处借指留存的文字教化。
十洲：传说中的海外仙岛。
笙鹤：典出王子乔，传说他乘白鹤吹笙而去。
译文
这座宏伟的建筑是在经历巨大劫难后由君王建造的，如今我来此平台探访古迹，重温旧游。云彩中仿佛还驻留着萧史的身影，碑刻文字中留存着鲁恭那样的德教遗风。宫阙气势恢宏，似乎直通群帝之所；乾坤广阔，仿佛能到达十洲仙境。人们传说这里有吹笙驾鹤的仙人经过，时不时地从山头掠过。
赏析
此诗重在怀古与赞颂建筑之宏伟。运用大量典故（萧史、鲁恭、十洲、笙鹤）赋予玉台观浓厚的文化与宗教色彩。语言典雅庄重，通过对空间（通群帝、到十洲）和时间（浩劫、古游）的拓展，提升了诗歌的境界，表现了诗人对超凡脱俗世界的向往。