汉皇思旧邑，秦地作新丰。
南出华阳路，西分长乐宫。
安知天地久，不与昔年同。
鸡犬暮声合，城池秋霁空。
纷吾从此去，望极咸阳中。
不见芸香阁，徒思文雅雄。
新丰作贻殷四校书
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新丰：地名，在今陕西临潼附近。
殷四校书：姓殷排行第四的校书郎。
汉皇：指汉高祖刘邦。
思旧邑：怀念故乡沛县。
作新丰：建造新丰城以安置故乡移民。
华阳路：通往华阳的道路。
长乐宫：汉代宫殿名。
安知：怎么知道。
鸡犬暮声合：黄昏时分鸡鸣狗吠之声交织。
秋霁：秋天雨后初晴。
纷吾：纷纷扰扰的我。
芸香阁：秘书省的别称，因藏书多用芸香草防虫而得名。
文雅雄：文雅的英雄人物。
译文
汉高祖怀念故乡沛县，于是在秦地建立了新丰城。向南可以通往华阳路，向西则分出了长乐宫的方向。谁能知道天地如此长久，如今的新丰已不再与昔年相同。黄昏时分，鸡鸣狗吠的声音交织在一起，城池在秋雨初晴后显得空旷寂寥。我怀着纷乱的心情从此离去，极目远眺咸阳城中。再也看不见那充满书香气息的芸香阁，只能徒然思念那些文雅的英雄人物。
赏析
诗人路过新丰，联想到汉高祖建城的典故，感叹世事变迁。通过今昔对比，表达了对往昔繁华的追忆和对现实荒凉的感伤。