须知不从人处得，何劳昼夜苦求人。
己珠迥然越三界，不是圣人非色尘。
劝人二十三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不从人处得：真理不能依靠别人给予，必须自证自悟。
何劳昼夜苦求人：哪里用得着白天黑夜辛苦地去向外求索呢？
己珠：自己拥有的宝珠，比喻本具的佛性。
迥然越三界：远远地超越了欲界、色界、无色界这三界。
不是圣人非色尘：既不是外在的圣人形象，也不是物质的色尘，而是超越二元对立的绝对真实。
译文
你必须明白，觉悟是不能从别人那里得到的，所以何必日夜辛苦地向外面去求人呢？你自己心中本来就有一颗宝珠，它早已超越了生死轮回的三界。这颗宝珠既不是所谓的圣人，也不是物质的尘埃，它是超越一切名相的真实存在。
赏析
诗作核心在于“己珠”，强调佛性本自具足，不假外求。通过否定“从人处得”和界定“非圣非尘”，破除了对偶像和物质的执着，引导学人向内发掘自身的无限潜能，逻辑严密，说理透彻。