报汝等知乎，真性不在途。
色身祇要闲，何用苦区区。
劝人二十二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
报汝等知乎：告诉你们这些求知的人。
真性不在途：真正的本性并不在遥远的路上，而在当下心中。
色身：肉体，由四大假合而成。
祇要闲：只需要保持清静无为，不被外物役使。
苦区区：苦苦地奔波操劳，徒增烦恼。
译文
我要告诉你们这些寻求真理的人：真正的本性并不在远方跋涉的路上。对于我们的肉身而言，最重要的就是保持内心的清闲与宁静，何必为了那些虚幻的目标而苦苦奔波、自我折磨呢？
赏析
此偈反对盲目向外追寻，主张回归内心的平静。“真性不在途”点明了道不远人，“色身只要闲”则给出了具体的修行建议，即放下执念，享受当下的自在，体现了禅宗轻松活泼、反对苦行的风格。