同望幸新亭赐钱公宴

唐 ·唐诗

感gǎn梦mèng通tōng玄xuán化huà,覃tán恩ēn降jiàng紫zǐ宸chén。
赐cì钱qián開kāi汉hàn府fǔ,分fēn帛bó醉zuì尧yáo人rén。
地dì隔gé朝cháo宗zōng庆qìng,亭tíng临lín卜bo洛luò新xīn。
行xíng看kàn广guǎng云yún雨yǔ,二èr月yuè次cì东dōng巡xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

感梦通玄化:感应梦境,通达玄妙的教化,指受天命或神启。

覃恩:广施恩泽。

紫宸:紫宸殿,唐代大明宫的正殿,代指皇帝。

赐钱開汉府:赏赐钱财,开设汉代的府库(喻指国库充裕或慷慨赏赐)。

分帛醉尧人:分发丝绸,使百姓(尧民)陶醉欢乐。

朝宗庆:诸侯朝见天子的庆典。

卜洛:占卜洛阳地形,指建立东都。

广云雨:比喻皇恩浩荡如云雨滋润万物。

次东巡:安排向东巡视。

译文

皇帝的梦境感应了玄妙的天道,广施恩泽从紫宸殿降下。他赏赐钱财开启府库,分发丝绸让百姓沉浸在欢乐之中。虽然此地隔着举行朝拜庆典的距离,但这新亭正如当年占卜洛阳选址一样崭新。眼看着皇恩如云雨般广泛降临,二月里即将开始向东巡视。

赏析

这是一首应制诗,歌颂皇帝巡游并赏赐百姓的盛况。诗中运用大量典故和华丽辞藻,极力渲染皇恩浩荡、国泰民安的景象。虽然内容多为歌功颂德,但气势宏大,符合当时宫廷文学的风格特点。