置酒行

唐 ·唐诗

落luò尘chén花huā片piàn排pái香xiāng痕hén,阑lán珊shān醉zuì露lù栖qī愁chóu魂hún。
洞dòng庭tíng波bō色sè惜xī不bù得dé,东dōng风fēng领lǐng入rù黄huáng金jīn尊zūn。
千qiān筠yún掷zhì毫háo春chūn谱pǔ大dà,碧bì舞wǔ红hóng啼tí相xiāng倡chàng和hé。
安ān知zhī寂jì寞mò西xī海hǎi头tóu,青qīng𥳇fù未wèi垂chuí孤gū凤fèng饿è。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落尘花片:飘落沾尘的花瓣。

阑珊:衰落、将尽之意。

黄金尊:金色的酒杯。

千筠掷毫:形容挥毫泼墨,筠指竹,毫指毛笔。

春谱:春天的诗篇或乐谱。

碧舞红啼:形容歌舞表演的热闹场面。

西海头:指偏僻荒凉之地。

青𥳇:青色的竹简或书籍。

孤凤饿:比喻才华横溢却处境困顿的人。

译文

飘落沾尘的花瓣排列出香痕,醉意阑珊中露珠栖息着愁魂。洞庭湖的水波景色可惜无法挽留,东风把它领进了金色的酒杯。千万根竹丝般挥洒笔墨,谱写宏大的春日篇章,碧绿舞姿与红色啼声相互唱和。谁能知道在那寂寞的西海尽头,青色的竹简还未垂下,孤独的凤凰正在挨饿。

赏析

这首诗情感复杂,前半部分描写宴饮歌舞的繁华与稍纵即逝,后半部分突然转折至“孤凤饿”的凄凉境遇。通过强烈的对比,抒发了诗人怀才不遇、身处乱世而内心孤寂的苦闷,同时也隐含了对权贵奢靡生活的讽刺。