八音协奏陈金石,六佾分行整礼容。
沧溟赴海还称少,素月開轮即是重。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
八音:古代对乐器的统称,指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类。
六佾:古代诸侯所用乐舞行列,六行六列,共三十六人。
沧溟:大海。
素月:明月。
开轮:指月亮升起如车轮展开。
各种乐器协调地演奏起来,金石之声纷纷陈列;六佾的舞队分成行列,把礼仪的容仪整理得整整齐齐。大海奔赴到海里去还算是小的,明月展开它的轮盘才算是重的。
此诗写送文舞迎武舞的场面,前两句实写八音协奏、六佾分行,展现礼乐之盛。后两句以“沧溟赴海”“素月开轮”作比,用夸张手法突出武舞气势之宏大,以海之小衬舞之壮,以月之重喻武之威,想象奇崛,对仗工整,在郊庙歌辞中颇具气象。