奉和袭美茶具十咏煮茶

唐 ·唐诗

闲xián来lái松sōng间jiān坐zuò,看kàn煮zhǔ松sōng上shàng雪xuě。
时shí於yú浪làng花huā里lǐ,并bìng下xià蓝lán英yīng末mò。
倾qīng餘yú精jīng爽shuǎng健jiàn,忽hū似shì氛fēn埃āi灭miè。
不bù合hé别bié观guān书shū,但dàn宜yí窥kuī玉yù札zhá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松上雪:松树上的积雪,古人认为用雪水煮茶极佳。

浪花:指茶水煮沸时翻滚的白色泡沫。

蓝英末:蓝色的花蕊粉末,可能指某种香料或特殊的茶粉,此处泛指加入水中的配料。

精爽健:精神清爽强健。

氛埃灭:尘埃烦恼消失。

别观书:另外去看书。

窥玉札:阅读珍贵的书信或文章。

译文

闲暇时坐在松树之间,看着用松枝上的积雪来煮茶。时不时在翻滚的浪花里,一并撒下蓝色的花蕊粉末。喝完后剩余的茶汤让人精神清爽强健,忽然觉得周围的尘埃烦恼全都消失了。这时候不适合另外去读书,只适合静静地窥看玉札般的佳作。

赏析

诗歌描绘了一幅清雅的松下煮茶图,强调了雪水烹茶的纯净与功效。通过“精爽健”、“氛埃灭”等感受描写,突出了饮茶对身心的净化作用。结尾建议此时不宜杂读,而应专注品茗或欣赏美文,体现了茶道中静心修身的哲学内涵。