奉和袭美茶具十咏茶瓯

唐 ·唐诗

昔xī人rén谢xiè𫭟ōu埞dī,徒tú为wèi妍yán词cí饰shì。
岂qǐ如rú珪guī璧bì姿zī,又yòu有yǒu烟yān岚lán色sè。
光guāng参cān筠yún席xí上shàng,韵yùn雅yǎ金jīn罍léi侧cè。
直zhí使shǐ于yú阗tián君jūn,从cóng来lái未wèi尝cháng识shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢𫭟埞:疑为人名或地名,指过去某位擅长制瓷或品茶的人,此处泛指前人。

妍词饰:华丽的辞藻修饰。

珪璧姿:像玉器一样的姿态。

烟岚色:山间雾气般的颜色。

光参筠席上:光泽映照在竹席之上。

韵雅金罍侧:韵味高雅,置于金杯旁边。

于阗君:西域于阗国的君主,以产玉闻名。

未尝识:未曾见识过。

译文

昔人已谢世,徒留华丽的辞藻来修饰过往。岂如这茶瓯,既有珪璧般的姿态,又有烟岚般的色泽。它的光彩映照在竹席之上,高雅的韵味衬托在金杯旁边。直使得那西域于阗的君王,从来都没有见识过如此精美的器物。

赏析

此诗极力赞美茶瓯的材质与美感,将其比作珪璧,并引入“于阗君”这一典故,通过夸张手法突显茶瓯的珍贵与独特。诗人不仅关注器物的外形,更注重其内在的神韵,体现了晚唐时期对茶具审美的高度追求。