牧童

唐 ·唐诗

牧mù童tóng见jiàn客kè拜bài,山shān果guǒ怀huái中zhōng落luò。
昼zhòu日rì驱qū牛niú归guī,前qián溪xī风fēng雨yǔ恶è。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拜:行礼。

山果:山中的野果。

恶:恶劣,指风雨凶猛。

译文

牧童看见有客人来,连忙行礼,结果怀里的山果都掉了出来。白天他赶着牛回家,因为前面溪上正刮着大风下着大雨,天气很坏。

赏析

此诗捕捉牧童见客行礼、山果坠落的瞬间,细节生动,充满生活气息。后两句转写风雨驱牛归,画面由静转动,既写出牧童的辛劳,也透出山野生活的质朴与自然。