山中夜坐

唐 ·唐诗

半bàn夜yè山shān雨yǔ过guò,起qǐ来lái满mǎn山shān月yuè。
落luò尽jǐn醉zuì处chù花huā,荒huāng沟gōu水shuǐ决jué决jué。
怆chuàng然rán惜xī春chūn去qù,似shì与yǔ故gù人rén别bié。
谁shuí遣qiǎn我wǒ多duō情qíng,壮zhuàng年nián无wú鬓bìn发fà。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决决:流水声。

怆然:悲伤的样子。

遣:使、让。

壮年无鬓发:指年纪不大却已鬓发脱落,形容忧愁早衰。

译文

半夜里山雨刚刚过去,我起身一看,满山都是月光。醉酒时看过的花已经落尽,荒沟里的水哗哗地流着。我心里悲伤地惋惜春天离去,那感觉就像跟老朋友分别一样。是谁让我这么多愁善感呢?年纪轻轻就掉了鬓发。

赏析

此诗写山中夜坐所见所感,雨过月明、花落水流,景象清冷。诗人由惜春而念故人,末句自问多情,感叹壮年早衰,情感深沉,语言质朴而意境幽远。