秋闻子规

年nián年nián春chūn恨hèn化huà冤yuān魂hún，血xuè染rǎn枝zhī红hóng压yā叠dié繁fán。

正zhèng是shì西xī风fēng花huā落luò尽jǐn，不bù知zhī何hé处chù认rèn啼tí痕hén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

子规：杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，啼声悲切。

冤魂：指杜鹃啼血的传说。

啼痕：泪痕，亦指杜鹃花上的斑点。

年年春天的怨恨都化作了冤屈的灵魂，杜鹃花红得像被血染过一样，层层叠叠压满枝头。正是西风吹起、百花凋零殆尽的时候，不知道在哪里还能辨认出那啼哭留下的痕迹。

诗人借秋闻子规（杜鹃）之声，抒发悲愤之情。将杜鹃花比作血染，强化了悲剧色彩。在花落尽的萧瑟背景下寻找“啼痕”，象征着在绝望中追寻正义或真相的努力，情感沉郁顿挫，感人至深。