寒夜文宴得惊字

唐 ·唐诗

各gè将jiāng寒hán调diào触chù诗shī情qíng,旋xuán见jiàn微wēi澌sī入rù砚yàn生shēng。
霜shuāng月yuè满mǎn庭tíng人rén暂zàn起qǐ,汀tīng洲zhōu半bàn夜yè雁yàn初chū惊jīng。
三sān秋qiū每měi为wèi仙xiān题tí想xiǎng,一yī日rì多duō因yīn累lèi句jù倾qīng。
千qiān里lǐ建jiàn康kāng衰shuāi草cǎo外wài,含hán毫háo谁shuí是shì忆yì昭zhāo明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微澌:细小的冰渣。

仙题:关于神仙的题目。

累句:多余的句子,谦辞。

建康:南京古称。

昭明:萧统,编选《文选》,封昭明太子。

译文

各自带着寒冷的格调触动诗情,很快看到微小的冰渣在砚台中生成。霜月洒满庭院,人们暂时起身;半夜时分,汀洲上的大雁初次受惊。每年深秋总是构思关于神仙的诗句;一天中常常因为推敲多余的字句而倾倒。千里之外的建康城外衰草连天,执笔沉思的人是谁在怀念昭明太子呢?

赏析

此诗紧扣“寒夜”主题,通过冰渣、霜月、雁惊等意象营造清冷氛围。结尾联想到昭明太子,提升了诗歌的文化内涵,表现了文人对文学传统的敬仰。