和户部杨员外伯成寓直

唐 ·唐诗

落luò日rì弥mí纶lún地dì,公gōng才cái畫huà省shěng郎láng。
词cí惊jīng起qǐ草cǎo笔bǐ,坐zuò引yǐn护hù衣yī香xiāng。
双shuāng阙quē天tiān河hé近jìn,千qiān门mén夕xī漏lòu长zhǎng。
遥yáo知zhī台tái上shàng宿sù,不bù独dú有yǒu文wén强qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥纶:笼罩,覆盖。

公才:公共事务的才能,指官员。

畫省:尚书省的别称,因墙上画有古代贤人故事而得名。

起草笔:撰写诏令文书的笔。

护衣香:指宫中特有的香气,或指官员身上沾染的宫廷熏香。

双阙:宫门前的两座楼观。

夕漏:夜晚计时的铜壶滴漏。

文强:文采出众,能力强。

译文

落日余晖笼罩着大地,身为尚书省郎官的你才华横溢。你的文笔惊动人心,正在起草诏书,坐在那里身上还带着宫廷护衣的香气。宫门的双阙高耸,仿佛靠近天河,千重门户中,夜晚的滴漏声显得格外漫长。遥想你独自在台上值宿,不仅仅只有文采高强值得称赞。

赏析

这是一首赠答诗,赞美友人杨伯成在尚书省值夜的情景。诗人通过描写落日、画省、起草、香气等意象,营造出庄重典雅的氛围,突出了友人的才华与职责的重要性。结尾含蓄地表达了对友人勤勉工作的敬佩。