五歌放牛

唐 ·唐诗

江jiāng草cǎo秋qiū穷qióng似shì秋qiū半bàn,十shí角jiǎo吴wú牛niú放fàng江jiāng岸àn。
邻lín肩jiān抵dǐ尾wěi乍zhà依yī隈wēi,横héng去qù斜xié奔bēn忽hū分fēn散sàn。
荒huāng陂bēi断duàn堑qiàn无wú端duān入rù,背bèi上shàng时shí时shí孤gū鸟niǎo立lì。
日rì暮mù相xiāng将jiāng带dài雨yǔ归guī,田tián家jiā烟yān火huǒ微wēi茫máng湿shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江草秋穷:江边草木在秋天凋零。

十角吴牛:长着十个角的吴地黄牛,形容牛群众多或牛角交错。

乍依隈:忽然依靠在角落。

横去斜奔:横向走去,斜向奔跑。

荒陂断堑:荒废的池塘和断裂的沟渠。

无端入:无缘无故地进入。

孤鸟立:一只鸟站在牛背上。

相将:相伴。

微茫湿:朦胧湿润的景象。

译文

江边的草木在深秋时节看似已到尽头,十只吴地的黄牛放牧在江岸。它们肩并肩尾对尾,忽然依靠在角落,一会儿横着走,一会儿斜着跑,瞬间分散开来。它们无缘无故地闯入荒废的池塘和断裂的沟渠,背上常常站着一只孤独的鸟。日暮时分,它们相伴着带着雨气归来,田家的烟火在朦胧湿润中若隐若现。

赏析

这首诗生动描绘了秋日放牛的田园景象,画面宁静而富有动感。“荒陂断堑”与“孤鸟立”营造出一种荒凉而孤寂的氛围,与牛群的悠闲形成对比。结尾“烟火微茫湿”极具诗意,展现了江南水乡特有的湿润与朦胧美,表达了诗人对乡村生活的细致观察与喜爱。