吾宗固神秀，体物写谋长。
形制開古迹，曾冰延乐方。
太山雄地理，巨壑眇云庄。
高兴汨烦促，永怀清典常。
含弘知四大，出入见三光。
负郭喜秔稻，安时歌吉祥。
登历下古城员外孙新亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾宗：同姓族人，指孙员外。
神秀：精神清秀，气质非凡。
体物写谋长：善于描摹事物，谋划长远。
形制開古迹：建筑形制开启了新的古迹（指新建亭台）。
曾冰：层冰，厚冰。
延乐方：延伸快乐的场所。
太山：泰山。
巨壑：巨大的山谷。
眇云庄：渺远的云中庄园。
高兴汨烦促：高昂的兴致淹没烦恼急促的情绪。
永怀清典常：永远怀念清净的典范常规。
含弘知四大：包容宏大，知晓地水火风四大元素。
出入见三光：进出之间看见日月星三光。
负郭：靠近城郭。
秔（jīng）稻：粳稻。
安时歌吉祥：顺应时势歌唱吉祥。
译文
我的同族兄弟孙员外，气质神秀，擅长描摹事物且谋划深远。这座新亭的形制开辟了古迹的新篇章，厚厚的冰雪也延伸了快乐的场地。泰山的雄伟地理气势磅礴，巨大的山谷通向渺远的云庄。高昂的兴致淹没了烦恼与急促，心中永远怀念清净的典范。胸怀宽广知晓天地四大的奥秘，出入之间见证日月星辰的光辉。靠近城郭的地方喜获丰收的粳稻，顺应时势歌唱着吉祥的歌谣。
赏析
这是一首登临酬唱之作。诗人赞美友人孙员外的才华与新亭的壮丽，同时融入了对自然地理（泰山、巨壑）和宇宙哲理（四大、三光）的思考。全诗气象宏大，格调高雅，既有对友情的珍视，也有对山水胜景的赞叹，体现了盛唐文人开阔的胸襟。