中秋夜不见月

唐 ·唐诗

阴yīn云yún薄bó雾wù上shàng空kōng虚xū,此cǐ夕xī清qīng光guāng已yǐ破pò除chú。
只zhǐ恐kǒng异yì时shí開kāi霁jì后hòu,玉yù轮lún依yī旧jiù养yǎng蟾chán蜍chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

空虚:天空。

清光:清亮的月光。

破除:消除,指月光被阴云遮蔽。

开霁:天气放晴。

玉轮:圆月的美称。

蟾蜍:传说月中有蟾蜍,代指月亮。

译文

阴云和薄雾弥漫在天空之上,今晚那清亮的月光已经被它们遮得看不见了。我只是担心到了别的时候天气放晴之后,那圆圆的月亮依旧会养着月中的蟾蜍。

赏析

此诗写中秋夜阴云蔽月,清光不见。前两句写景,点出月被云遮;后两句以“只恐”转折,担心异时开霁后月轮依旧,而蟾蜍仍在,暗含对月圆人不圆的感慨。语言简练,寓意含蓄,于平淡中见深意。