寒门虽得在诸宗，栖北巢南恨不同。
马上固慙消髀肉，幄中由羡愈头风。
蹉跎岁月心仍切，迢遰江山梦未通。
深荷吾宗有知己，好将刀笔为英雄。
魏博罗令公附卷有回
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒门：贫寒的家庭。
栖北巢南：比喻居无定所，四处漂泊。
消髀肉：髀肉复生，指久不骑马征战，大腿上的肉又长了出来，感叹功业未成。
愈头风：指陈琳草檄愈曹操头风事，比喻文才出众。
迢遰：遥远。
刀笔：指文墨之事。
译文
我虽然出身寒门，却得以列入罗氏宗族之中，只恨自己像鸟儿一样南北漂泊，不能与您同处。我骑在马上，实在惭愧自己久不征战而大腿上又长出了肉；在帷幄之中，仍然羡慕您有像陈琳那样能治愈头风的文才。蹉跎的岁月里，我求取功名的心依然迫切；遥远的江山阻隔，连梦里也未能与您相通。深深地感谢我的同宗中有您这样的知己，我只好用手中的刀笔来追随英雄。
赏析
此诗酬答魏博罗令公，自谦寒门漂泊，功业未成，而盛赞对方文才武略。诗中用“消髀肉”“愈头风”典故，贴切自然；末联表达感激知己之情，愿以刀笔相随。情感真挚，用典精当，体现了罗隐怀才不遇而又不甘沉沦的心态。