何处销愁宿，携囊就远僧。
中宵吟有雪，空屋语无灯。
静境唯闻铎，寒床但枕肱。
还因爱闲客，始得见南能。
同贾岛宿无可上人院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾岛：唐代著名诗人，以苦吟著称。
无可上人：唐代诗僧，贾岛的堂弟。
中宵：半夜。
铎：大铃，常用于佛寺悬挂于檐角。
枕肱：弯曲手臂当枕头，形容生活简朴或安贫乐道。
南能：指禅宗六祖慧能，因其主要在南方弘法，故称南能。
译文
为了排解心中的愁绪，我带着行囊投宿到远方高僧的居所。深夜里对着窗外的雪景低声吟诵，空荡的屋子里没有灯火，只有我们两人的话语声。在这静谧的境界中只能听到风铃的声音，寒冷的床榻上我们弯起手臂当作枕头。正因为喜爱这位闲适的客人，我才得以在此领悟到如同六祖慧能般的禅意。
赏析
诗歌营造出一种清冷、孤寂而又充满禅意的氛围。通过与友人彻夜长谈、聆听风铃等细节，表现了诗人在困境中寻求精神慰藉，以及对高洁友情和深邃禅理的向往。