风流子一

唐 ·唐诗

茅máo舍shè槿jǐn篱lí溪xī曲qū,鸡jī犬quǎn自zì南nán自zì北běi。
菰gū叶yè长zhǎng,水shuǐ葓hóng開kāi,门mén外wài春chūn波bō涨zhǎng渌lù。
听tīng织zhī,声shēng促cù,轧yà轧yà鸣míng梭suō穿chuān屋wū。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槿篱:木槿花编成的篱笆。

菰叶:茭白叶子。

水葓(hóng):即水荭,一种水生植物。

渌:清澈的水波。

轧轧:织机发出的声音。

译文

茅屋围着木槿篱笆,坐落在溪流弯曲之处,鸡犬自由自在地从南跑到北。茭白叶子长得茂盛,水荭花开了,门外的春水涨起了清澈的波纹。仔细听那织布的声音急促响起,轧轧作响的梭子穿梭在屋内。

赏析

这是一幅生动的田园风俗画,语言质朴清新。通过视觉上的花草流水与听觉上的鸡鸣织声相结合,展现了宁静和谐的乡村生活情趣。