世人悟道非从耳，耳患虽加道亦分。
灵鹫一机迦叶会，吾师传得岂关闻。
（《祖堂集》卷十。
）。
上长庆和尚偈（题拟）
全文共 46 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世人悟道非从耳：普通人领悟道理并不是仅仅依靠耳朵听来的。
耳患虽加：即使耳朵有毛病（失聪）。
道亦分：道也是存在的/可分的（意指道不因听觉障碍而消失）。
灵鹫一机：指释迦牟尼佛在灵山会上拈花示众的典故。
迦叶会：摩诃迦叶尊者微笑领会。
吾师传得岂关闻：我的师父所传承的心法，哪里是靠听闻得来的呢？
译文
世间之人要想领悟大道，关键并不在于用耳朵去听。哪怕一个人耳朵聋了，那道依然存在，并不会因此减少半分。回想当年在灵鹫山上，佛陀只需一个动作，迦叶尊者便心领神会。由此可见，我师父所传授的这种微妙心法，根本不是依靠言语听闻就能得到的。
赏析
此偈引用“拈花微笑”的公案，论证禅宗“不立文字，教外别传”的宗旨。作者强调悟道在于心灵的契合而非感官的接收，即使是聋人也不妨碍得道，从而突显了长庆和尚所传心法的超越性与直观性。