夏景冲澹偶然作二首二

唐 ·唐诗

一yī室shì无wú喧xuān事shì事shì幽yōu,还hái如rú贞zhēn白bái在zài高gāo楼lóu。
天tiān台tái畫huà得dé千qiān回huí看kàn,湖hú目mù芳fāng来lái百bǎi度dù游yóu。
无wú限xiàn世shì机jī吟yín处chù息xī,几jǐ多duō身shēn计jì钓diào前qián休xiū。
他tā年nián谒yè帝dì言yán何hé事shì,请qǐng赠zèng刘liú伶líng作zuò醉zuì侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贞白:指南朝梁陶弘景,号贞白先生,隐居茅山。

天台:天台山。

湖目:莲子,或指眼睛看向湖面。

世机:世俗的机心、算计。

刘伶:魏晋竹林七贤之一,嗜酒。

醉侯:刘伶被封为醉侯。

译文

一间屋子没有喧嚣事事幽静,好像贞白先生在高楼上。天台山画看了千遍,湖目芳香来了百次游玩。无限世俗机心在吟诵处平息,多少生计打算在钓鱼前休止。他年拜见皇帝说什么事,请求赠送刘伶做醉侯。

赏析

诗歌营造了一个绝对幽静的精神空间,以此对抗外界的纷扰。诗人将自己比作陶弘景,表达了对纯粹隐逸生活的渴望。“世机吟处息”、“身计钓前休”直抒胸臆,宣告了对功利主义的彻底放弃。结尾幻想向皇帝请求封刘伶为醉侯,这是一种极具讽刺意味和幽默感的政治表态,暗示只有醉酒忘忧才是人生真谛。