春更书怀

唐 ·唐诗

丰fēng溪xī村cūn内nèi野yě人rén居jū,隐yǐn约yuē南nán山shān对duì敝bì廬lú。
花huā下xià小xiǎo桥qiáo春chūn策cè蹇jiǎn,竹zhú中zhōng深shēn径jìng夜yè归guī渔yú。
无wú名míng正zhèng可kě骄jiāo王wáng谢xiè,有yǒu句jù还hái能néng继jì庾yǔ徐xú。
醉zuì罢bà浊zhuó醪láo邻lín客kè散sàn,一yī番fān清qīng梦mèng又yòu蘧qú蘧qú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敝廬:破旧的房屋。

策蹇:骑驴。蹇,指驴。

王谢:东晋豪门王导、谢安家族,代指权贵。

庾徐:庾信、徐陵,南朝文学家,代指文才。

浊醪:浊酒。

蘧蘧:惊动貌,此处形容梦醒。

译文

丰溪村里住着我这个野人,隐隐约约的南山对着我的破房子。春天里,我在花下的小桥上骑着驴;夜里,打鱼的人从竹林深处的小路回来。没有名声,正好可以傲视王谢那样的豪门;有了诗句,还能继承庾信、徐陵的文采。喝醉了浊酒,邻居客人散了,一番清梦醒来,又恍恍惚惚的。

赏析

诗写村居书怀。首联点明居处,野人敝庐,见其安贫;颔联春策蹇、夜归渔,写闲适生活;颈联以“无名”骄王谢、“有句”继庾徐,自许清高;尾联醉散梦醒,余韵悠然。全诗对仗工稳,用典自然,表现诗人超脱名利、自得其乐的情怀。