金篆方圆一寸餘，可怜银艾未思渠。
不知夫子将心印，印破人间万卷书。
鲁望戏题书印囊奉和次韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金篆：金色的印章文字。
银艾：银印和绿绶带，代指高官显爵。
渠：他，指代印章或书印囊。
夫子：对鲁望（陆龟蒙）的尊称。
心印：心灵契合，或指内心的修养。
译文
方寸之间刻着金色的篆字，多么可爱啊，但这小小的印章却未曾想过要换取高官厚禄。不知道陆夫子你是怀着怎样的心境，用这枚印章去盖遍人间万卷书籍，以此印证你的学问与思想。
赏析
这是一首唱和诗，诗人通过调侃朋友的书印囊，赞扬了其淡泊名利、潜心治学的精神。“印破人间万卷书”气势宏大，表现了文人以知识征服世界的豪情。