庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵

唐 ·唐诗

毵sān毵sān绿lǜ髪fà垂chuí轻qīng露lù,猎liè猎liè丹dān华huá动dòng细xì风fēng。
恰qià似sì青qīng童tóng君jūn欲yù会huì,俨yǎn然rán相xiāng向xiàng立lì庭tíng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毵毵(sān sān):毛发或枝条细长下垂的样子。

绿髪:形容松针或桂叶如绿色头发。

猎猎:风声。

丹华:红色的花,指桂花或其他红花。

青童君:道教传说中的仙人。

俨然:庄重的样子。

译文

松树和桂树的枝叶细长下垂,挂着晶莹的露珠,红色的花朵在微风中轻轻摇曳发出声响。这景象恰似两位青童仙人即将会面,他们庄重肃穆地面对面站立在庭院之中。

赏析

诗人将庭中新植的松桂拟人化,比作准备会面的仙人,赋予了植物以灵性和神圣感。画面静止而庄严,体现了诗人对友人所植之树的珍视及高雅的审美趣味。