馆娃宫怀古五绝一

唐 ·唐诗

绮qǐ合hé飘piāo香xiāng下xià太tài湖hú,乱luàn兵bīng侵qīn晓xiǎo上shàng姑gū苏sū。
越yuè王wáng大dà有yǒu堪kān羞xiū处chù,秖zhī把bǎ西xī施shī赚zuàn得de吴wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮合:精美的盒子,指装西施的容器或宫殿。

太湖:湖泊名,吴越交界。

侵晓:拂晓,天刚亮。

姑苏:苏州的古称,吴国都城。

赚:骗取。

译文

精美的盒子里飘出香气,那是西施被送往太湖之时;混乱的军队在拂晓时分攻上了姑苏城。越王勾践确实有让人羞愧的地方,他竟然只是靠献出美女西施就骗得了吴国的灭亡。

赏析

诗人站在历史的高度,对吴越争霸进行反思。虽然承认越王的胜利,但指出其手段(美人计)的不光彩,体现了诗人独特的历史观和对道德评判的重视。