海内风光半血污，杀人声过似樵苏。
一身驱路忙如蚁，八口无家散若乌。
栗里无踪空怅望，桃源有梦失招呼。
饥来野店供飧饭，敢怨匙前脱粟粗。
避乱
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樵苏：打柴割草，此处形容杀人声如砍柴割草般寻常。
栗里：陶渊明故居，代指隐居之地。
桃源：桃花源，喻避乱之所。
飧饭：晚饭，泛指饭食。
脱粟：只脱去谷壳的糙米。
译文
天下风光有一半都被血污了，杀人的声音响过去，就像砍柴割草一样平常。我一个人被赶着上路，忙得像蚂蚁；一家八口没有家，散得像乌鸦。栗里那样的隐居地找不到了，只能白白地惆怅；桃花源倒是在梦里，可醒来又没了招呼。饿了就在野店吃顿饭，哪敢抱怨碗里的糙米饭粗呢？
赏析
此诗写避乱之苦。首联以“血污”“杀人声”直击战乱惨状；颔联“忙如蚁”“散若乌”比喻贴切，写尽流离之痛；颈联借栗里、桃源典故，表达对安宁的渴望与失望；尾联以野店糙饭作结，于无奈中见坚韧。全诗沉郁悲凉，反映乱世民生。