竹里荆扉掩，村前万物幽。
飞虫抟涧舞，鸣鹊抱巢修。
川上渔歌断，坡前牧课休。
淡烟随杖履，吾意自悠悠。
薄暮步村径
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆扉：柴门。
抟：环绕，盘旋。
课：督促。
杖履：手杖和鞋子，代指老人散步。
译文
竹林里，柴门半掩着；村子前面，万物都显得幽静。飞虫在涧水边盘旋飞舞，鸣叫的喜鹊守着巢在修补。河川上，渔夫的歌声断了；山坡前，放牧的活计也停了。淡淡的烟雾跟着我的手杖和脚步飘，我的心里自在又悠闲。
赏析
诗写薄暮村径所见。首联以荆扉掩、万物幽定下静谧基调；颔联飞虫鸣鹊，一动一静，生机盎然；颈联渔歌断、牧课休，点明暮色降临；尾联淡烟随杖，吾意悠悠，物我交融。全诗观察细腻，画面感强，表现村居生活的闲适恬淡。