汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。
行人莫上长堤望，风起杨花愁杀人。
汴河曲
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汴水：即汴河，隋炀帝时开凿的大运河一段。
隋家宫阙：指隋朝在汴河沿岸修建的宫殿。
长堤：指汴河两岸的堤岸。
杨花：柳絮。
译文
汴水一个劲儿地向东流去，两岸是望不到头的春色，可当年隋朝的那些宫殿楼阁，如今早就变成了一堆尘土。走路的人啊，你们可千万别爬到那长长的堤岸上去张望，因为风一吹起来，那漫天飞舞的杨花柳絮，准会把人愁得要死。
赏析
此诗为怀古伤今之作。前两句以汴水东流、隋宫成尘对比，揭示历史兴亡；后两句劝行人莫上长堤，以杨花愁人收束，含蓄深沉。全诗借古讽今，于无限春色中寄寓沧桑之感，体现了李益咏史诗的婉而多讽。