句

唐 ·唐诗

花huā映yìng昼zhòu天tiān当dāng户hù日rì,树shù摇yáo晴qíng暮mù上shàng阶jiē烟yān。
惊jīng飞fēi沙shā鸟niǎo纷fēn纷fēn雪xuě,候hòu信xìn云yún帆fān片piàn片piàn风fēng。
凤fèng唱chàng一yī抛pāo琴qín瑟sè韵yùn,霓ní裳cháng长zhǎng谢xiè绮qǐ罗luó春chūn。
秋qiū澄chéng上shàng水shuǐ无wú藏cáng影yǐng,春chūn泛fàn游yóu云yún不bù系xì心xīn。
老lǎo松sōng不bú见jiàn千qiān年nián鹤hè,残cán雪xuě犹yóu疑yí六liù月yuè花huā。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮罗春:指代繁华美好的春光或生活。

上水:逆流而上或指上游之水。

不系心:心情无所牵挂,自由散漫。

六月花:比喻残雪洁白如夏花。

译文

鲜花映照着白昼的天空,阳光正对着门户洒落;树木摇曳在晴朗的暮色中,烟雾升腾于台阶之上。受惊飞起的沙洲鸟儿,纷纷扬扬如同雪花飘落;等待信风的云帆,一片片借着风力前行。凤凰鸣叫一声,抛开了琴瑟的和韵;霓裳羽衣舞罢,长久告别了绮罗般的春色。秋日的江水澄澈见底,水中没有隐藏的影子;春天的浮云漂浮不定,心中也没有牵绊的思绪。古老的松树下看不见千年的仙鹤,残留的雪堆却还让人误以为是六月的花朵。

赏析

诗句对仗工整,意象丰富,既有动态的飞鸟云帆,又有静态的秋水春云。通过“凤唱”、“霓裳”等典故暗示繁华易逝,以“老松”、“残雪”寄托岁月沧桑之感,体现了诗人对时光流逝和世事无常的深沉感慨。