看石楠花

唐 ·唐诗

留liú得dé行xíng人rén忘wàng却què归guī,雨yǔ中zhōng须xū是shì石shí楠nán枝zhī。
明míng朝cháo独dú上shàng铜tóng台tái路lù,容róng见jiàn花huā開kāi少shǎo许xǔ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石楠花:一种常绿灌木或小乔木,春季开花,气味独特。

留得:留住,吸引住。

忘却归:忘记了回家的路或时间。

须是:正是,确实是。

铜台:即邺城铜雀台,曹操所建,此处可能借指古迹或特定地点。

容见:允许看见,有机会看到。

少许时:很短的时间。

译文

雨中盛开的石楠花枝条繁茂,香气袭人,竟然让过往的行人都沉醉其中,以至于忘记了该回家去。等到第二天早晨,我独自登上通往铜台的路径时,才发现那里的花开得并不长久,只能短暂地欣赏一下,随即就要凋谢了。

赏析

诗人借赏花之事,抒发了对美好事物易逝的惋惜之情。前两句写花的迷人,后两句写花的短暂,形成鲜明对比,寓含了“好景不长”的人生感悟,语言清新自然。