题禅师房

唐 ·唐诗

浮fú生shēng不bú住zhù叶yè随suí风fēng,填tián海hǎi移yí山shān总zǒng是shì空kōng。
长zhǎng向xiàng人rén间jiān愁chóu老lǎo病bìng,谁shuí来lái闲xián坐zuò此cǐ房fáng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:人生虚浮不定,源自《庄子》“其生若浮”。

叶随风:比喻生命像树叶一样随风飘零,无法自主。

填海移山:指精卫填海、愚公移山等典故,象征巨大的努力或执念。

总是空:最终都是徒劳或虚幻的。

愁老病:为衰老和疾病感到忧愁。

此房中:指禅师居住的静室。

译文

人的一生就像漂浮在水面上的叶子,随风飘荡,无法掌控自己的命运。即使人们像精卫填海或愚公移山那样付出巨大的努力,到头来往往也是一场空。既然世人总是为了衰老和疾病而在人间苦苦发愁,那么又有谁愿意真正静下心来,坐在这禅师的房间里参悟大道呢?

赏析

这是一首充满哲理的诗,表达了诗人对人生无常和世俗追求的幻灭感。通过反问句式,强调了超脱尘世、寻求内心宁静的难得,体现了浓厚的禅意和对现实人生的深刻反思。