新树低如帐，小台平似掌。
六尺白藤床，一茎青竹杖。
风飘竹皮落，苔印鹤迹上。
幽境与谁同，闲人自来往。
小台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帐：帐篷，此处比喻树冠如帐。
青竹杖：手杖。
苔印：青苔留下的痕迹。
鹤迹：鹤的脚印。
译文
新栽的树低矮得像帐篷，小平台平坦得像手掌。放着六尺长的白藤床，立着一根青竹杖。风吹落竹皮，青苔上印着鹤的足迹。这样幽静的境界谁能共享？只有闲人自然会来往。
赏析
诗人构建了一个微缩的、精致的隐居空间。通过“低如帐”、“平似掌”的比喻，赋予景物以亲切感。结尾点出“闲人自来往”，暗示只有具备闲适心境的人才能真正欣赏并融入这片幽境，体现了物我合一的审美趣味。