句

唐 ·唐诗

路lù出chū胥xū门mén深shēn浅qiǎn浪làng,月yuè残cán吴wú苑yuàn两liǎng三sān星xīng。
石shí桥qiáo路lù上shàng千qiān峰fēng月yuè,山shān殿diàn云yún中zhōng半bàn夜yè钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胥门:苏州古城门之一。

深浅浪:波浪起伏不定。

吴苑:吴国的园林,代指苏州古迹。

两三星:稀疏的星星。

石桥路:苏州著名的石拱桥道路。

山殿:山上的殿堂。

译文

走出胥门,看到江面上的波浪忽深忽浅,起伏不定;月亮残缺,吴苑上空只剩下两三颗稀疏的星星。走在石桥路上,抬头看见千座山峰笼罩在月光之下;在半山腰的殿堂云中,半夜传来了悠扬的钟声。

赏析

周元范的这两联诗描绘了苏州夜色的静谧与深远。通过“深浅浪”、“两三星”、“千峰月”、“半夜钟”等意象,构建了一幅清冷幽静的江南夜景图,富有禅意和空间层次感。