彤云散不雨，赫日吁可畏。
端坐犹挥汗，出门岂容易。
忽思公府内，青衫折腰吏。
复想驿路中，红尘走马使。
征夫更辛苦，逐客弥顦顇。
日入尚趋程，宵分不遑寐。
安知北窗叟，偃卧风飒至。
簟拂碧龙鳞，扇摇白鹤翅。
岂唯身所得，兼示心无事。
谁言苦热天，元有清凉地。
旱热二首一
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彤云：浓密的阴云，此处指虽多云但未下雨。
赫日：烈日，形容阳光炽热如火。
青衫折腰吏：指低级官员，因穿青色官服且需弯腰行礼而得名。
顦顇（qiáo cuì）：同“憔悴”，形容面容枯槁、精神疲惫。
宵分：夜半时分。
不遑：没有空闲，来不及。
偃卧：仰卧休息。
簟（diàn）：竹席。
译文
天上的阴云散开却没有降下雨水，那红彤彤的太阳简直让人害怕得喘不过气来。我端端正正地坐着，汗水还是不停地往下流；要是想走出家门去办事，那可真是一件不容易的事啊。忽然间，我想起了那些在官府里穿着青衫、不得不弯腰行礼的小官吏们，他们一定比我更难受吧。我又想象着驿路上那些骑着快马传递文书的使者，他们在滚滚红尘中奔波，该有多辛苦。那些被征召服役的人更是劳苦不堪，而被贬谪流放的人则显得更加憔悴不堪。太阳落山了，他们还在赶路；到了半夜，他们连睡觉都顾不上。哪里知道像我这样在北窗下闲居的老头子，正躺着享受飒飒吹来的凉风呢？我的竹席像碧绿的龙鳞一样凉爽，手中的扇子摇动时就像白鹤展翅一般轻快。这不仅仅是身体上得到了舒适，更重要的是向世人展示了我内心没有任何烦忧。谁说这酷热的天气里没有清凉之地？只要心静，自然就有阴凉处。
赏析
此诗通过对比烈日下官吏、役夫、迁客的艰辛与诗人北窗高卧的安逸，突出了白居易晚年闲适自得的心境。前段铺陈旱热之难耐及众生之苦，后段转入自身清凉之乐，以“心无事”点题，体现了其知足常乐、独善其身的处世哲学，语言平实而意蕴深远。