哭李晦群崔季文二处士

唐 ·唐诗

华huá封fēng西xī祝zhù尧yáo,贵guì寿shòu多duō男nán子zi。
二èr贤xián无wú主zhǔ后hòu,贫pín贱jiàn大dà壮zhuàng齿chǐ。
未wèi成chéng鸿hóng鹄gǔ姿zī,遽jù顿dùn骅huá骝liú趾zhǐ。
子zi渊yuān将jiāng叔shū度dù,自zì古gǔ不bù得dé已yǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李晦群、崔季文:两位处士(有才德而不做官的人)。

华封:华州封人,传说他曾祝尧帝多福多寿多男子。

大壮齿:指年纪较大。

鸿鹄姿:志向高远的身姿。

骅骝趾:良马的脚步,喻才华施展。

子渊:颜回字子渊。

叔度:黄宪字叔度,东汉名士。

译文

华州的封人曾祝愿尧帝长寿多子,富贵长寿有很多儿子。这两位贤人没有后代继承,贫穷卑微直到年老。还没来得及展现出鸿鹄般的远大志向,就突然停下了骅骝般的脚步。他们就像颜回和黄宪一样,自古以来的命运就是这样不得已啊。

赏析

此诗悼念两位未仕的贤人。诗人感叹他们虽有大志和高才,却一生贫贱无后,英年早逝。通过引用华封人祝尧的典故反衬二人的不幸,表达了对命运不公的愤懑和对贤人遭际的深切同情。语言质朴,情感沉郁。