诗词帝 诗者，志之所之也

云门寺访灵一上人

唐 ·唐诗

所suǒ思sī劳láo日rì夕xī，惆chóu怅chàng去qù西xī东dōng。
禅chán客kè知zhī何hé在zài，春chūn山shān到dào处chù同tóng。
独dú行xíng残cán雪xuě里lǐ，相xiāng见jiàn白bái云yún中zhōng。
请qǐng近jìn东dōng林lín寺sì，穷qióng年nián事shì远yuǎn公gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅客：指灵一上人。

东林寺：在今江西庐山，慧远法师所建。

远公：指东晋高僧慧远。

译文

我思念的人让我从早到晚都劳心费神，我惆怅地来来去去，方向不定。那位禅客如今在哪里呢？春天的山到处都是一样的。我一个人走在残雪里，在白云深处与你相见。请你靠近东林寺吧，我愿意整年侍奉像远公那样的高僧。

赏析

此诗访灵一上人。首联写思念之劳与寻觅之惆。颔联以“春山到处同”暗含禅理，亦见寻访之难。颈联“独行残雪里，相见白云中”意境清绝，写出方外之交的超然。尾联以东林寺、远公为喻，表达愿长期追随的向道之心。全诗空灵淡远，禅意盎然。