延陵衰草遍，有路问茅山。
鸡犬驱将去，烟霞拟不还。
新家彭泽县，旧国穆陵关。
处处逃名姓，无名亦是闲。
送陆羽之茅山寄李延陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延陵：今江苏常州。
茅山：在今江苏句容，道教名山。
彭泽县：在今江西，陶渊明曾为彭泽令。
穆陵关：在今山东临朐。
逃名姓：逃避名声，隐居。
译文
延陵一带长满了衰败的野草，有条路可以通往茅山。你把鸡犬都赶着一起走，打算到了那烟霞缭绕的地方就不再回来。你的新家安在彭泽县，旧时的故乡在穆陵关。你到处隐姓埋名，可没有名声本身也是一种清闲啊。
赏析
此诗送陆羽往茅山，兼寄李延陵。首联以“衰草”点明秋景，问路茅山，引出行程。颔联“鸡犬驱将去”用淮南王升天典故，写陆羽求道之志。颈联以“新家”“旧国”对举，见其漂泊。尾联“逃名姓”与“无名亦是闲”点明主旨，赞其隐逸之趣。全诗语言诙谐，意蕴超脱。