寒霜白云里，法侣自相携。
竹迳通城下，松风隔水西。
方同沃洲去，不作武陵迷。
髣髴知心处，高峰是会稽。
寄灵一上人初还云门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法侣：僧侣，指灵一上人。
沃洲：山名，在今浙江新昌，晋代高僧支遁曾居此。
武陵：用桃花源典故，喻避世之地。
会稽：今浙江绍兴。
译文
在寒霜和白云之中，你这位僧侣独自带着行囊归来。竹林的小路一直通到城下，松间的风声隔着水从西边传来。你正要像支遁那样去沃洲山，不会像武陵人那样迷失在桃花源里。我仿佛知道你心里向往的地方，那座高高的山峰就是会稽山。
赏析
此诗寄灵一上人初还云门。首联以“寒霜白云”营造清冷氛围，写其归来的孤高。颔联“竹迳”“松风”写云门寺环境幽静。颈联以沃洲、武陵对比，赞其归隐之志坚定。尾联“高峰是会稽”以景结情，暗喻其心志高远。全诗意境清幽，禅趣与友情交融。