观葬者

唐 ·唐诗

涂tú刍chú随suí昼zhòu哭kū,数shù里lǐ至zhì松sōng门mén。
贵guì尽jǐn人rén间jiān礼lǐ,宁níng知zhī逝shì者zhě魂hún。
笳jiā箫xiāo出chū古gǔ陌mò,烟yān雨yǔ闭bì寒hán原yuán。
万wàn古gǔ皆jiē如rú此cǐ,伤shāng心xīn反fǎn不bù言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涂刍:祭祀用的草扎狗,此处指丧葬仪式。

松门:指墓地,因多植松树。

逝者魂:死去的灵魂。

古陌:古老的路。

寒原:寒冷的原野。

译文

送葬的队伍随着白天的哭声行进,绵延数里直到墓地。虽然尽力遵循人间的礼仪,但哪里知道逝者的灵魂是否安息呢?笳箫声从古老的路上传来,烟雨笼罩着寒冷的原野。万古以来都是这样,伤心到了极点反而说不出话来。

赏析

这首诗客观地描写了送葬的场景,并由此引发对生死问题的思考。诗人指出繁琐的礼仪并不能真正慰藉亡灵,面对死亡的永恒和自然界的冷漠,人类的情感显得苍白无力。“伤心反不言”一句,深刻揭示了极度悲痛下的心理状态,耐人寻味。